-
1 zaciążyć
pf.1. (= stać się ciężkim) weigh heavily; plecak zaciążył mu po paru godzinach marszu the rucksack weighed heavily on him after a few hours of marching.2. (= stać się nie do zniesienia) weigh heavily; zaciążyło na nim wspomnienie ojca the memory of his father weighed heavily on him.3. (= odbić się negatywnie) have a negative impact ( na czymś on sth); na jego złym zachowaniu zaciążyło nieodpowiednie towarzystwo what contributed to his misbehavior was inappropriate company.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaciążyć
-
2 m|ąż
m (N pl mężowie) 1. (poślubiony partner) husband 2. książk. (mężczyzna) man- mężowie zasłużeni dla rozwoju nauki men who contributed to the advancement of science- □ mąż opatrznościowy książk. man of the moment- mąż stanu Polit. statesman- mąż zaufania (przedstawiciel, pośrednik) intermediary; Polit. (w wyborach) returning officer; (w związkach zawodowych) union representative■ jak jeden mąż as one man, to a man- łapać męża pot., iron. to catch a husband- jak ona nazywa się po mężu a. z męża? what’s her married name?- wydać (kogoś) za mąż to give (sb) in marriage, to marry off (sb)- wyjść a. wydać się za mąż to get married- wyjść za mąż za kogoś to marry sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > m|ąż
-
3 ofensywnoś|ć
f sgt 1. (energiczne działanie) aggressiveness, assertiveness- nasz szef ceni w swoich pracownikach ofensywność our boss values assertiveness in his employees- ofensywność kampanii reklamowej przyczyniła się do jej sukcesu the aggressiveness of the advertising campaign contributed to its success2. Sport attacking play- ofensywność gry to połowa sukcesu attacking play is half the battleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ofensywnoś|ć
-
4 przyczy|nić
pf — przyczy|niać impf Ⅰ vi książk. to cause vt- przyczyniać komuś kłopotów to cause sb trouble- przyczynił jej wielu cierpień he caused her a great deal of suffering- przyczyniła nam wielu radości she gave us a lot of joyⅡ przyczynić się — przyczyniać się to contribute (do czegoś to sth)- przyczynić się do rozwoju miasta to contribute to the development of a city- brak wody przyczynił się do wybuchu epidemii the water shortage contributed to the epidemic- przyczynił się do ujęcia sprawców he played a part in arresting the perpetratorsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyczy|nić
См. также в других словарях:
Contributed — Contribute Con*trib ute, v. t. [imp. & p. p. {Contributed}; p. pr. & vb. n. {Contributing}.] [L. contributus, p. p. of contribuere to bring together, to add; con + tribuere to grant, impart. See {Tribute}.] To give or grant i common with others;… … The Collaborative International Dictionary of English
Contributed Capital — An entry on the shareholders equity section of a company s balance sheet that summarizes the total value of stock that shareholders have directly purchased from the issuing company. Contributed capital is calculated by adding the par value of the … Investment dictionary
Contributed Surplus — The amount of money that a company earns from sources other than its profits, such as when a company issues and sells shares at a price greater than their par value. The contributed surplus figure helps both investors and the company to… … Investment dictionary
Contributed capital — The sum of the balances in capital stock account plus capital contributed in excess of stated value accounts. See also Capital … International financial encyclopaedia
contributed — con·trib·ute || kÉ™n trɪbjuËt v. donate, give; cause … English contemporary dictionary
contributed capital — See: paid in capital … Financial and business terms
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium
Roman Catholicism — the faith, practice, and system of government of the Roman Catholic Church. [1815 25] * * * Largest single Christian denomination in the world, with some one billion members, or about 18% of the world s population. The Roman Catholic church has… … Universalium
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
